战胜□□(2/2)
她很感激,但还是情绪低落、表情忧郁。
“谢谢你……你先放在那儿吧……我现在没有胃口……”
我想打破这令人窒息的气氛,于是,便用俄语背诵了普希金的《假如生活欺骗了你》:
《Еслижизньтебяобманет》
Еслижизньтебяобманет,
Непечалься,несердись!
Вденьуныниясмирись:
Деньвеселья, верь, настанет.
Сердцевбудущем живёт;
Настоящееуныло:
Всемгновенно,всепройдёт;
……
“假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里需要镇静:
相信吧!
快乐的日子将会来临。
心永远向往着未来;
现在却常是忧郁:
一切都是瞬息,
一切都会将过去……”
我的本意是想让她走出失恋的阴影,重新开始生活。那想到,她听完普希金的诗歌之后,眼睛里流露出爱意。一冲动,她就拥抱了我,说了一句,“丫留不留捷比亚!(俄语:我爱你)”。
吴芳靠在我的肩头,我能感受到,她身上散发出令人想入非非的热烘烘的香气。那是粉脂混杂着香水的气息,还有少女身上那种特有的气味。
在那一瞬间,我想起了娜塔莎。她冷漠的表情。
吴芳温软、小巧的双手在我背上摩挲。我开始有点心猿意马了。
好在理智战胜了□□,我轻轻推开吴芳。不,不能这样,我爱的不是她。我与她之间,不是爱情,而是同情。要我选择,我宁愿选择娜塔莎,尽管现在她对我的态度莫名其妙地变了。但是我能感觉到,我与她之间,当初萌发的是真正的爱情。
“我得下楼了……几个兄弟约了打牌……”我撒了个谎,轻轻推开了吴芳。
“那……好吧……”吴芳呆呆地看着我,眸子里闪闪发亮的东西在渐渐消失。
做朋友吧,拉开距离,等她度过这段伤心的日子,她就会恢复正常。我在下楼梯的时候,头脑里这样想着……